Naples – 2nd day; Napoles – 2do dia

Pompeii and Amalfi Coast

We woke up early and headed towards Pompeii. We decided to pay the extra money for the guided tour. This tour allowed us to skip the line and we had a guide for two hours. She gave us a tour and explained to us (in English) the history of Pompeii. In the year 79 A.D., Mount Vesuvius, a volcano near the Bay of Naples in Italy buried the ancient Roman city of Pompeii under a thick carpet of volcanic ash. In 1748 a group of explorers rediscovered the site and found that Pompeii was mostly intact. The ashes had acted as a preservative and many skeletons and household objects were still intact. I imagined Pompeii being full of preserved bodies but in reality it only has about three of the remains. The guide explained to us that it is plaster as they would pour the plaster on the air pocket around the skeletons and create the body as it was found. You will walk a lot (bring comfortable shoes) and if you go during summer make sure to bring plenty of water as it can get extremely hot up there and remember where you parked your car; we spent a lot of time looking for our car. After Pompeii we headed to the Amalfi Coast. We stopped at Caffe’ Temporis for lunch. We tried the lasagna and cannelloni, 7 euros each. The serving size although small, hit the spot and it tasted really good. Afterwards, we headed toward the Amalfi Coast. WOW! The roads are small but the view, the view was just mesmerizing. It is tricky driving since you will be face to face (or car to bus) with the big bus tours trying to get around as you are in the small roads around the coast. My suggestion is to stop in the areas designated to stop and take photos. The views are picturesque and frame worthy. After the coast we headed back to San Gimignano to the place we had been the day before to have some coffee and canolli. Once back at our Airbnb, we walked to the market and bought the ingredients for our dinner. We all cooked together and ate together on our last night at Naples.

Pompeii and Amalfi Coast

Nos despertamos temprano y nos dirigimos hacia Pompeya. Decidimos pagar el dinero extra por la visita guiada. Este tour nos permitió saltar la línea y tuvimos un guía durante dos horas. Ella nos dio un recorrido y nos explicó (en inglés) la historia de Pompeya. En el año 79 d.C., el Monte Vesubio, un volcán cerca de la bahía de Nápoles en Italia, enterró la antigua ciudad romana de Pompeya bajo una gruesa alfombra de ceniza volcánica. En 1748 un grupo de exploradores redescubrieron el sitio y descubrió que Pompeya estaba intacta en su mayoría. Las cenizas habían actuado como conservante y muchos esqueletos y objetos domésticos seguían intactos. Me imaginé que Pompeya estaba llena de cuerpos preservados, pero en realidad sólo tiene unos tres restos. El guia nos explicó que es yeso, ya que vertirían el yeso en el bolsillo de aire alrededor de los esqueletos y crearían el cuerpo tal como fue encontrado. Caminarás mucho (trae zapatos cómodos) y si vas durante el verano asegúrate de traer mucha agua, ya que puede hacer mucho calor allí arriba y recuerda dónde aparcaste tu auto; pasamos mucho tiempo buscando nuestro coche. Después de Pompeya nos dirigimos a la costa de Amalfi. Nos detuvimos en Caffe’ Temporis para almorzar. Probamos la lasaña y los canelones, 7 euros cada uno. El tamaño de la porción aunque pequeño, nos lleno y sabía muy bien. Después, nos dirigimos hacia la costa de Amalfi. ¡Wow! Los caminos son pequeños, pero la vista, la vista era simplemente fascinante. Es una conducción difícil ya que estara cara a cara (o coche a autobús) con los grandes autobús tratando de moverse como usted está en las pequeñas carreteras alrededor de la costa. Mi sugerencia es parar en las áreas designadas para parar y tomar fotos. Las vistas son pintorescas y dignas de marco. Después de la costa nos dirigimos de vuelta a San Gimignano al lugar que habíamos estado el día anterior para tomar un poco de café y canolli. Una vez de vuelta en nuestro Airbnb, caminamos al mercado y compramos los ingredientes para nuestra cena. Todos cocinamos juntos y comimos juntos en nuestra última noche en Nápoles.