First Stop – Copenhagen Denmark
When we booked this trip we looked for a lay over that would give us enough time to explore one more place prior to arriving in Barcelona. We found one that would have a layover in Copenhagen Denmark for seven hours. We made sure that we knew where to take the metro to downtown. The good thing is that the metro ends or starts (whichever way you look at it) at the airport. It was only a few stops to downtown, it took us around 20 minutes. The metro runs 24 hours and the tickets can be bought at the terminal in the vending machines (cash or credit). There are various cards for purchase. These are the options:
- City Pass – valid for unlimited travel in the four central Copenhagen tariff zones. The pass covers travel to the airport and as far north as Hellerup. It is available as a 24-hour card (DKK80) and 72-hour card (DKK200). Buy from the vending machine.
- 24-Hour Ticket (DKK150) – valid for travel in zones 1 – 99 of the Greater Copenhagen region (including for example Helsingør, Hillerød and Roskilde). Buy from the vending machine.
If you are only going to be a couple hours the 24-hour card (City Pass) would suffice. When we arrived in downtown the Metro stops right in the center of town. We walked around looking for something to eat. We wasted most of our time there searching. My suggestion is that you figure out the restaurants that are around town and have one figured out. We ended up having burgers. They were pretty good but I would have preferred to have eaten where the locals eat. We saw several hot dog stands; which doing some research now it is called a pølser (a Danish-style hot dog commonly served with ketchup, mustard, fried onions and pickles). Another suggestion is to order a smørrebrød (an open-faced sandwich topped with ingredients like raw herring and hard-boiled eggs).
Primera Parada – Copenhagen Denmark
Cuando reservamos este viaje buscamos un viaje que hiciera escala y que nos daría suficiente tiempo para explorar otro lugar antes de llegar a Barcelona. Encontramos uno que tendría una escala en Copenhague Dinamarca durante siete horas. Nos aseguramos de saber dónde tomar el metro hasta el centro de la ciudad. Lo bueno es que el metro termina o comienza (sea cual sea la forma en que lo mires) en el aeropuerto. Fue sólo unas pocas paradas del centro de la ciudad, nos llevó alrededor de 20 minutos. El metro funciona las 24 horas y los billetes se pueden comprar en la terminal en las máquinas expendedoras (en efectivo o crédito). Hay varias tarjetas para la compra. Estas son las opciones:
- City Pass – válido para viajes ilimitados en las cuatro zonas tarifarias centrales de Copenhague. El pase cubre los viajes al aeropuerto y tan al norte como Hellerup. Está disponible como tarjeta de 24 horas (DKK80) y tarjeta de 72 horas (DKK200). Comprar en la máquina expendedora.
- Billete de 24 horas (DKK150) – válido para viajar en las zonas 1 – 99 de la región del Gran Copenhague (incluyendo, por ejemplo, Helsingár, Hiller-d y Roskilde). Comprar en la máquina expendedora.
Si sólo va a estar un par de horas la tarjeta de 24 horas (City Pass) sería suficiente. Cuando llegamos a la ciudad el Metro se detiene justo en el centro de la ciudad. Desperdiciamos la mayor parte de nuestro tiempo allí buscando donde comer. Mi sugerencia es que busquen los restaurantes que están por la ciudad y tengan una idea de donde quieren comer. Terminamos comiendo hamburguesas. Eran bastante buenos, pero hubiera preferido haber comido donde los lugareños comen. Vimos varios puestos de perritos calientes; que haciendo algunas investigaciones ahora se que se llaman pølser (un perrito caliente al estilo danés comúnmente servido con ketchup, mostaza, cebollas fritas y pepinillos). Otra sugerencia es pedir un smørrebrød (un sándwich de cara abierta cubierto con ingredientes como arenque crudo y huevos duros).
Gallivanting to Photograph 