Before you travel/Antes del Viaje

Passports

Before traveling outside the US or outside any of the US territories, you will need a passport. You can apply for a new passport or renew your passport either by mail or in person (most Post Office have this service). The application and more information can be found at the following government website: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports.html

The cost for the passport ranges from $30 to $175 depending on which passport you want. You can order the Passport Book, a Passport Card or both. The Passport Book is used for International Travel by air, sea and/or land while the Passport Card is used for entering the US at land border crossing and sea ports-of-entry from Canada, Mexico, the Caribbean and Bermuda. The Passport Card cannot be used for International Air Travel. The Passport Card fees range from $30 to $65 and the Passport Book ranges from $110 to $145 – additional fees apply.

Pasaportes

Antes de viajar fuera de EU or fuera de cualquier teritorio de EU vas a necesitar un pasaporte. Puedes aplicar for un pasaporte nuevo o renovar tu pasaporte por correo o en persona (muchos correos tienen este servicio). La aplicacion y mas informacion pueden ser encontradas en la pagina de web: https://travel.state.gov/content/travel/en/passports.html

El costo del pasaporte fluctua de $30 a $175 depende de cual pasaporte quieras. Puedes ordernar el libro de pasaporte, la tarjeta de pasaporte or los dos. El libro de pasaporte se usa para viajar internacional por aire, por mar y/o por tierra mientras que la tarjeta solo se utiliza para entrar a EU por los bordes o por los puertos de entradas desde Canada, Mejico, el Caribe y Bermuda. La tarjeta de pasaporte no se puede usar para viajes internacionales aereos. La tarjeta de pasaporte cuesta entre $30 a $65 y el libro de pasaporte cuesta entre $110 a $145; otros costos pueden aplicar.